Partagez cette page

Photo via le Web.

NaHaiWriMo - National Haiku Writing Month

(Février 2024)


Cet exercice d'écriture a été initié sur FB en 2010 par Michael Dylan Welch. Tous les jours un autre mot.


Cette année, la thématique est l'alphabet radio (OACI/OTAN).


Voici ma contribution:

1er février - "Alpha"


« Du Tao1 est né "Un" » (Lao Tseu) –

pensées de sages d’Asie

pour ce début d’année


1 – Tao, terme de philosophie chinoise, représente la « Mère du monde », le principe qui engendre tout ce qui existe.


janvier doux –

des ilots de perce-neiges

"alpha lanterne verte" 2


2 – Espèce de perce-neige; son nom complet: Galanthus plicatus Alpha Green Lantern.


alpha, bêta, gamma –

la pandémie de covid

nous a aussi rappelé le grec


entre 7,5 et 12,5 hertz

la fréquence de la créativité –

les ondes alpha3 précèdent l’idée


3 – Le rythme alpha du cerveau se manifeste lorsque la personne éveillée ferme les yeux et se détend.


état de rêverie en été –

alpha jet de malheur!

à brouiller mes ondes alpha


examens, examens –

l’uranium se désintègre

en émettant des particules alpha


13 étapes

pour devenir un mâle alpha –

apprendre à draguer en fait partie


10 étapes

pour devenir une femme alpha –

apprendre à être sincère en fait partie


10 conseils

pour "être le chien alpha" –

heu…


la première étoile du Centaure

c’est Alpha, dit le papa –

ok, répond sa gamine génération alpha


"Alpha", écrit sur un mur

juste en dessous :

"Alpha aussi"

2 février - "Bravo"


Bravo pour ton succès!, dit-il

et maintenant, mon amour,

ouvre les yeux…

Photo: Rio Bravo (Méxique) via globalwaterforum.org

Bravo à vous,

qui appréciez les poèmes brefs –

ce n’est pas donné à tout le monde

 

T’inquiète, me dit mon ado –

en dernière minute

son travail bien fait

 

Soirée télé seul au motel

rien d’autre

qu’un Rio Bravo (1959)

 

Le nom du buis vrombissant

de mes étés ?

c’est bien "Bravo" 4

 

4 – Fusain du Japon, Euonymus japonicus "Bravo"


"Bravo ! Vous avez fait preuve

d’une remarquable fidélité à Carrefour" –

un courrier ce matin


Bravissimo, Bis

Bravo, Vivat –

plus de fleurs, (ne) jetez plus !


La vie

après les bravos ?

ben, elle continue !



3 février - "Charlie"


Charlie, si tu savais

Leur haine

N’arrêtera jamais…

 

Je suis Charlie – Ich bin Charlie – Sunt Charlie

أنا شارلي – I am Charlie – אני שארלי – Yo soy Charlie

Io sono Charlie – я Чарли 我是查理

 

7 janvier 2015

Un devoir de mémoire supplémentaire –

E pluribus unum5


5 – En français: de plusieurs, un ; ou encore, l’union fait la force.



Un verre de rouge

Près d’une cheminée en hiver

Charlie Parker est avec moi.


https://www.youtube.com/watch?v=vav1CI1BfFM

Via le Web.

4 février - "Delta"


delta du Mékong

je voudrais bien me perdre

dans ce labyrinthe vert

 

mangues

fruits du jacquier, sapotilles –

il faut juste tendre le bras

 

delta du Mékong –

parmi les "perles vertes" serpente

"le fleuve aux neufs dragons" 6

 

6 – Le fleuve aux neuf branches.


chemin d’eau

à travers une forêt de palmiers –

le temps n’existe plus

 

encore au rythme de la barque

un pied après l’autre

la pagode Tay An7


7 – Près de la ville de Châu Đốc.


soirée à Cần Thơ 8

fondue de carpe fleurs de sesban, poulet rôti à la boue du delta

et pancake vietnamien

 

8 – Capitale du delta


marché flottant –

le spectacle des fleurs de lotus

réunies en bouquets

 

delta du Mékong –

une barque fleurie à ras bord

croise des touristes

 

rizières bordées de cocotiers –

sous le vent de la côte

les cultures ondulent

 

les mangroves

remplacent les bassins à crevettes –

nous sommes à l’embouchure

 

sable brûlant

et coquillages –

le souvenir des "perles vertes"

 

 

5 février – "Écho"

 

cœur au ralenti

la grenouille attend les beaux jours –

étang, étang

 

l’écho des tons

l’alternance des froids et des chauds –

son chevalet sur la falaise

 

en écho au redoux

les premiers chants des oiseaux –

écoutez, écoutez

 

magnolias en fleur –

n’est pas restée sans écho

ton invitation

 

vallée encaissée –

à l’aboiement d’un chien

la montagne répond

 

soudain seule

l’écho et moi t’appelons –

le soleil s’est couché

 

l’heure des vêpres –

apporté par un carillon

le lointain



6 février - "Foxtrot"


je ne sais pas danser "ça", dit-elle –

pense aux herbes hautes et

laisse-toi aller avec la brise, susurre-t-il

 

le slow-fox

et son obligation de contact –

mon partenaire est vraiment beau

 

lent - rapide - rapide

le rythme du slow-fox –

long - court - court un des rythmes du haiku

 

plumes, vagues, entrelacs…

que le langage du slow-fox

est proche de celui du haïku

 

ton bouquet tulipes et lys –

je ne savais pas que leurs noms étaient "Foxtrot"

tu ne savais pas que c’était des lys

7 février – "Golf"


une coccinelle

un instant –

la vie est une balle de golf

Photo via une banque d'images. Texte: Iocasta Huppen

parcours de golf à Yogyakarta9

chaque matin une employée ramasse

les feuilles de deux banians


9 – Ville sur l’Ile de Java (Indonésie).


green éclatant –

leur diazinon10

a délogé tous les oiseaux


10 – Insecticide mortel pour les oiseaux.


une balle jaillit

d’entre des projections de sable –

bunker11 en temps de paix

 

11 – Le bunker (fosse de sable) est un obstacle technique du parcours de golf.


Alan B. Shepard Jr. – le premier homme

à avoir joué au golf sur la Lune –

1971, Apollo 14

le soleil a quitté l’horizon –

au bord du trou

la balle s’est figée

Photo via une banque d'images. Texte de Iocasta Huppen

8 février - "Hôtel"


maman, je suis à l’hôtel avec Charlie –

nous avons dansé le foxtrot

et joué au golf

 

le bruit des vagues

et nos verres de champagne –

"ne pas déranger" sur la porte

 

au pied du lit

la mer et son horizon bleu –

oublié l’autre hôtel de la gare

 

avec des ciseaux

un employé de l’hôtel s’affaire –

de l’herbe entre les dalles vers la piscine

 


Suite (série de poèmes brefs) : Le Cecil Hôtel

 

près de Skid Row à Los Angeles

toxicos et sans-abris

puis Cecil, l’hôtel Art Déco

 

Elizabeth Short ("Le Dahlia noir") –

d'hôtels en pensions

Le Cecil Hôtel fut son dernier

 

suicides, accidents

meurtres et rumeurs –

cet hôtel les attire

 

Ramirez et Unterweger12

sévissent dans les environs

et crèchent au Cecil

 

12 – Richard Ramirez et Jack Unterweger sont deux tueurs en série.


Elisa Lam, affolée et délirante –

elle finit ses jours dans un réservoir d’eau

sur le toit de l’hôtel

 

bâtiment hanté, pour certains

logements sociaux pour d’autres

depuis 2021 plus un hôtel

 

Le Cecil Hôtel – Peu importe son nom

la beauté Art Déco du hall d’entrée

est incontestable

 

 

9 février – "India" ("Inde")

 

Inde

pays de Mahatma Gandhi

et de Jawaharlal Nehru

 

Inde pays des religions –

un seul Dieu

et pourtant…



institutions locales en l’Inde moderne

un système de quotas

pour les femmes et les Intouchables

 

l’Inde et ses voisins –

la course à l’armement a commencé

dans les années 1960



décharge de Ghazipur13

sur une superficie de 40 terrains de foot

une montagne de 60 m

 

13 – à New Delhi


Rajpath ("voie royale") ou Janpath ("voie du peuple")14

laquelle choisir

pour notre tour d’aujourd’hui ?

 

14 – Deux grands axes à New Delhi.

 


saison de la mousson

loin de la nostalgie d’automne

aller en Inde

 

ruelles étroites

les enfants commencent

une course de cerfs-volants

 

mon amour pour toi ?

beaucoup plus grand que…

l’Inde

 

de notre haveli15

la vue sur les toits – les femmes y font sécher

épices et pétales de roses

 

15 – Les havelis sont de petits palais ou des maisons de maître. Laissées longtemps à l’abandon, elles connaissent un regain d’intérêt.


février

fin de la saison fraiche en Inde –

envie d’un poulet korma

 


10 février – "Juliet"


rose "Juliet" – au premier jour

pareille aux autre roses

somptueuse au fil du temps

 

une poignée de roses "Juliet" –

chaque fleur

est un bouquet

 

"Juliet"

la rose la plus chère au monde –

l’amour n’a pas de prix

 

 

amour intrépide –

il n’y a pas plus fragile

qu’un couple qui s’embrasse

 

grimper jusqu’à elle

un balcon où se cacher de la haine

avant la mort

 

Roméo, mon Roméo…

tendre Juliette, te croyant pour de bon partie, il s’en est allé –

en écho ton sacrifice, bientôt

 

Roméo et Juliette

depuis plusieurs générations déjà

vous voilà incarnés

Roméo et Juliette - Illustration de Kinuko Craft

11 février – "Kilo"


kilos entiers

avec elle très souvent

de la bonne énergie

 

robe relevée à la taille

pas après pas

les kilos de raisins deviennent du moût

 

ensemble depuis peu

un kilobaiser16

par jour

 

16 – Mille baisers


librairie à Amsterdam

dans la vitrine

du Spinoza au kilo

 

marché de Noël –

dans une main un kilo de friandises

dans l’autre, du vin chaud

 

ses poèmes

en cadeau –

j’ai pris un kilo de romantisme

 

parmi ses cadeaux d’anniversaire

un Kilo de M… –

cartes de jeux - animaux de la savane

 

Wolfgang Ketterle17 et sa proposition –

oubliez le poids-balance pour vos aliments

voici la cavité optique remplie de photons

 

17 – W. Ketterle est lauréat du Prix Nobel et professeur de physique. Selon lui, nous pourrons définir de façon plus précise le kilo en fonction de la masse d’un nombre exact de photons (particules de lumière).


challenge d’écriture NaHaiWriMo –

à l’heure qu’il est

j’ai acquis presqu’un kilo de connaissances

 

 

12 février – "Lima"


Lima "Cité des rois" –

les nuages et le brouillard

un "cadeau" du Pacifique

 

un train par mois

la "Maison de la littérature péruvienne"

est aussi une gare

 

"Tuez la tristesse, poètes. (…)

Le bruit d’un peuple qui se réveille (…)

Est plus beau que la rosée ! (…)"

 

(Manuel Scorza – "Poésie 1961–1970")

une glace

sur la Plaza Mayor –

il y a là 500 ans d’Histoire


racines précolombiennes, passé colonial

sur ces terres andines

c’est la période du carnaval


mardi gras à Lima

recevoir et jeter avec joie

des ballons d’eau



Diana Boluarte

Présidente de la République du Pérou –

bien loin l’époque du colon Francisco Pizarro


ville aux 43 districts

et autant de gouvernements –

toujours aussi oubliés, les démunis


Lima ville moderne –

1,7 mio d’habitants

n’ont pas d’eau potable


Gustavo ne peut plus pêcher

plus de plancton pour les anchois –

El Niño a réchauffé l’eau par ici, dit-il



parc aux oliviers – depuis le XVIe siècle

de l’hospitalité

pour les pèlerins que nous sommes


au coucher du soleil

leur rendez-vous sur la Costa Verde –

il a une demande spéciale à lui faire


un sentier joyeux

au cœur des bassins et des fontaines –

parc de la Réserve


couloir de gouttelettes

avancer bras écartés – en-dessous des jets d’eau

la vie est toujours belle


la lumière change

auprès de chaque maison colorée –

quartier Barranco


Pont des Soupirs à Barranco

respiration retenue je fais le vœu

de ne jamais perdre espoir



13 février – "Mike"


retour de voyage

on se fait un p’tit traiteur?

L’atelier de Mike, tiens!


alphabet radio

épeler Mikey:

Mike – India – Kilo – Echo – Yankee


thème "Mike" –

je salue "Monsieur NaHaiWriMo"

Michael Dylan Welch



14 février – "November" ("Novembre")

 

ad vitam æternam

une rose en tissu rouge

fleurit une tombe

 

la maison mugit

avec une voix de tempête –

jour de novembre

 

l’érable flamboyant

une présence

dans le voisinage

 

novembre agité –

les fleurs du magnolia

si loin déjà

 

 

Supplément "Saint-Valentin"


Soirée

 

sortis du resto elle plaisante –

le narguer

avec une sucette au citron

 

la chaleur de sa respiration

buée sucrée

qu’il s’empresse d’inspirer

 

les voilà chez eux

une cabane entourée de sapins

blancs de neige

 

la maison se réchauffe

à l’aise

il mord dans une pomme

 

regard brillant

à la lueur du feu

elle l’appelle d’un doigt


ses dessous rouges

un deuxième feu

dans la maison


la main à plat

elle le caresse

buvant ses baisers


rondeur de sein dans sa main

elle frémit

toute contre lui


il fait perler

ses gouttes de rosée

de quoi s’abreuver avidement


au comble de leur plaisir

les cris d’un renard dans les environs –

lune pleine de février



15 février - "Oscar"


récompenses littéraires –

le bon sens acquis avec l’âge dirait

assez de courir après les prix !

 

avec ses copains

il part à la mer – tant pis pour l’oncle Oscar

et son retour du pôle Nord

 

elle les rejoindra à la montagne

avec un jour de retard –

c’est qu’elle est en lice aux Oscars

 

soirée d’hiver –

se délecter d’un steak Oscar18

en écoutant Oscar Peterson

 

18 – Filet mignon de bœuf, crabe, asperges et sauce béarnaise.



16 février - "Papa"


au ciel d’été

la fillette ajoute son barb'à nuage –

regarde, papa !


retour de vacances

revoici le "paapaaa"

de la fillette du voisin


Don Papa Baroko

un rhum au goût de bonbon

fraise-orange



Tercets inspirés par la lettre de Francis Scott Fitzgerald à sa fille de 11 ans :

 

Ne pas t’en faire

Pour qui que ce soit en avance sur toi –

Pour le succès non plus.

 

Ne pas t’en faire

Pour le passé ou le futur –

Pour les poupées non plus.

 

Ne pas t’en faire

Pour les déceptions ou les satisfactions –

Pour les garçons non plus.

 


Tercets inspirés par le poème de R. Kipling, "Tu seras un Homme, mon fils" :

 

Être un Homme ?

Savoir accueillir le triomphe autant que la défaite

Et garder son calme.

 

Ne pas haïr, même haï

Observer pour connaître

C’est être un Homme.

 

Être un Homme ?

Avoir des rêves et

Être prêt à les défendre.

 

Fort et bon

Un penseur mais pas que

C’est être un Homme.

 


17 février – "Québec"


Province de Québec

plus grande que la Mongolie

et plus petite que le Mexique

 

Québec

au centre du Canada

un cœur français

 

Cap Diamant

un "détroit dans le fleuve" 19

voici les fondations d’une nouvelle vie


19 – Repris des autochtones par Samuel de Champlain, fondateur (en 1608) de la ville de Québec.

 

Province du Canada

une fière nation québécoise et

onze nations autochtones

 

"Désormais" 20

"C’est l’temps qu’ça change"

"Maîtres chez nous"


20 – Trois slogans politiques de 1959, 1960 et 1962.



golfe Saint-Laurent

se laisser porter

jusqu’à l’Atlantique

 

trois baies21

leurs chemins d’eau mènent à l’océan Arctique –

ciel aux aurores boréales

 

21 – Baies James, d’Hudson et d’Ungava.

 

Québec

avec son demi-million de lacs

forcément une contrée de conte

 

des arbres d’automne

sous les embruns d’une cascade –

canyon Sainte-Anne

 

pique-nique

au bord de la rivière

une guédille22 avec toi

 

22 – Casse-croute à base de homard et pain hot-dog.


forêt dans la vallée du Saint-Laurent

érables à sucre et chênes rouges

tant de semblables

 

 

entre les buildings

des maisons de maître –

le charme du centre de Montréal

 

jardins sur le trottoir

des vignes et des potagers

poussent à Mile End

 

Chez Wilensky (depuis 1932)

pain rond, moutarde

viande fumée et fromage

 

les heures s'égrènent

je crois avoir saisi

l'accent d'ici

 

ville de Québec en octobre –

des feuilles d’or et de rouille

jusque dans les fontaines

 

Québec en octobre –

je ne connaissais rien au premier gel

 

l’hiver québécois –

quand en Europe nous sommes aux muguets

mes amis là-bas sont aux perce-neiges

 

 

18 février - "Romeo" ("Roméo")


"Deux anciennes maisons

réputées d’égale dignité dans la belle Vérone…" –

attends, j’allume mon cigare23

 

23 – Cigare cubain Romeo Y Julieta

 

robot humanoïde Roméo –

ergonomes et roboticiens

autant de papas et de mamans

 

Alfa Romeo Giulietta –

pas mon modèle préféré mais

Juliette et Roméo sont réunis


Juliette, l’amie québécoise

pense à Romeo quasi toute l'année –

Romeo, la ville de ses vacances d’hiver en Floride

 

Romio – Luómìōu – Roméos24

l’amour

un langage universel

 

24 – Roméo en coréen et japonais pour le premier mot, en chinois pour le deuxième et en grec pour le dernier mot.



19 février – "Sierra"

 

Despeñaperros à Sierra Morena25

un défilé aux pentes abruptes

repère de "bandidos"

 

25 – Chaîne de montagnes dans le Sud de l'Espagne, au nord de Cordoue.

 

ville La Carolina –

des fermiers allemands et suisses

pour "peupler les montagnes"

 

guerre civile espagnole

la Mort d’un soldat républicain26

a eu lieu ici, dans cette sierra

 

26 – Le titre d’une photo de Robert Capa, photo prise en septembre 1936.

 

printemps à Sierra de Aracena27

orchidées et châtaigniers en fleur

s’ajoutent au vert des chênes

 

27 – Le Parc naturel de la Sierra de Aracena est un espace protégé dans le périmètre de Sierra Morena. Il comprend 28 communes.

 

l’été dans la sierra –

il l’aide avec la récolte du liège

elle lui offre du miel de châtaignier

 

jour de mariage à Los Marines28

de pétales de roses

le vent fleurit la place

 

28 – Commune de la province andalouse de Huelva.

 

vergers et oliveraies

sur les arêtes de la montagne

les ombres des nuages


cuvette dans la roche

se baigner et écouter les oiseaux –

plein soleil sur la sierra

 

dans le Parc naturel

une profusion de chênes – à longueur d’heures

les cochons d’élevage

 

nuit venteuse –

l’histoire du serpent géant de la sierra

écouter encore

 

 

20 février – "Tango"


l’heure

des premiers réverbères –

voici l’homme au bandonéon

 

tango, tango

embarqués ils le sont déjà

pour un voyage

 

l’étreinte (l’abrazo)

puis l’espace de liberté qu’ils s’offrent –

au départ fut un regard

 

cambrée dans ses bras

elle le suit un bout de chemin –

leur tango dans la rue

 

fluide avec lui

leur marche rythmée-improvisée

le plaisir déjà

 

le corps en arrière

sous le regard de l’homme qui veille –

mon temps et le leur fusionne

 

de la marche improvisée

au corps qui bascule, un instant infini

ses bras pour la maintenir

 

intimes

le temps d’une danse

abrazo (enlacés)

 

au rythme d’un tango

ils ont passionné et moi avec eux –

ruelle à Buenos Aires


Bonus:


arrivé en chaise roulante

le vieux monsieur se lève pour danser –

c’est aussi ça le tango



21 février - "Uniform" ("Uniforme")


époque communiste

ma Roumanie natale

mon uniforme d’écolière

 

classe de maternelle – pour la photo

les bas blancs lavés et pas secs

me voilà la seule en pantalon

 

classe de primaire –

l’uniforme, le bandeau

et les ongles coupés

 

classe de secondaire –

l’uniforme, le matricule

et les ongles coupés

 

le matricule devait être cousu –

les boutons-pression "instaurés" par ma mère

ont provoqué le débat au lycée

 

uniforme foncé –

un jeu post-Tchernobyl : frotter ses avant-bras

à la recherche de strontium

 

époque communiste

mon uniforme d’écolière

ma Roumanie natale

Ma classe de maternelle École N°1 de Iasi-Tàtàrasi (Roumanie). (Je suis la troisième à partir de la droite - Janvier 1977)
Mon premier jour d'école maternelle. le 15 sept. 1976

22 février – Victor


Le haïku suivant contient des mots écrits avec une majuscule.

Ces lettres en majuscule forment le prénom "Victor".


Vert Ilot de branchages aux

Couleurs Tamisées de fruitiers –

Oh, le Rire de mes enfants !



Une suite à présent:


L’Abbaye Saint-Victor


Il y a comme un phare

dans le Vieux-Port de Marseille

l’Abbaye Saint-Victor, bien sûr


une pierre blonde

pour des sommets crénelés –

bien rouge notre passé commun


carrière et grottes

nécropole de martyres et lieu de culte

l’Abbaye Saint-Victor


massacré et

enterré en martyr

Saint-Victor, officier romain


des fleurs

des fleurs pour les morts –

sarcophages aux oiseaux et raisins en pierre


Abbaye Saint-Victor –

il y a eu là une bibliothèque

qui aurait pu faire des érudits


à la Révolution française

les forçats ont sauvé l’abbaye –

il fallait bien les enfermer quelque part


traditions païennes, chrétiens,

barbares, Sarrazins et pirates grecs – puis la Révolution

voici la mémoire de cette abbaye


Chapelle Notre-Dame de la Confession –

auprès des hommes, femmes et enfants des sarcophages

guetter l’écho du temps


Chandeleur à Marseille –

après la bénédiction de la Vierge Noire vêtue de vert

déguster quelques navettes29


29 – Biscuits secs à la fleur d’oranger, spécialité de Marseille pour la Chandeleur à la place des crêpes. Ils symboliseraient la barque qui aurait amené aux Saintes-Maries de la Mer les deux Maries Jacobé et Salomé, Sara, leur servante ainsi que Lazare.



23 février - "Whiskey" ("Whisky")


années 1980 en Roumanie –

touche pas au Johnnie Walker !

c’est pour le médecin, lui dit-elle

 

cours de langues

avec un Écossais

uisge beatha = whisky

 

cours de langues

avec un Irlandais

uisce beatha = whiskey

 

anciens fûts de xérès –

des arômes de fruits et de miel

pour notre whisky

 

"le pourcentage de confort de ce whisky…", dit-il –

hé ! c’est du pourcentage d’alcool

que tu causes, là

 



Norman Rockwell - The homecoming marine

groupe d’amis au whisky-club

trois "secs vifs" et deux "gras crémeux" 30

cinq connaisseurs au total


30 – Textures de whiskys


elle, pure malt31 quatre ans d’âge

lui, single malt32 douze ans d’âge –

cela n’aurait jamais pu marcher entre eux


31 – Mélange de whiskys de malt provenant de plusieurs distilleries.


32 – Un whisky provenant d’une seule distillerie.


madame, votre breuvage a de belles "jambes" 33

monsieur, le vôtre, m’a mis le "feu" 34 au fond de la gorge –

le dialogue de deux amoureux de whiskys


33 – Traces laissées par le whisky sur le verre.


34 – Force en alcool.



24 février – "X-Ray" ("Rayons  X")


1895 découverte des rayons X –

explosent les demandes

pour des "portraits-squelette"

 

nouvelle découverte –

pour voir briller des cristaux

ils allaient à la foire

 

rayons X –

saviez-vous que les étoiles

en produisaient ?

 

photo aux rayons X

trois squelettes habillés jouent aux cartes

fument et boivent

 

je te connais par cœur, dit-elle – voyons voir, dit-il

sur ce cliché rayons X avec les copains

où suis-je ?

 

rayons X révélateurs –

dans le mannequin en bois Ikea

il y a neuf ressorts

 

 

25 février – "Yankee"

 

Janneke (Petit Jean)

un diminutif néerlandais devenu Yankee –

"Tjonge, jonge" 35, diraient les Hollandais.

 

35 – En français, "Sacré nom de nom".


habitant du Maine, Nordiste et

ayant vécu en Europe

oh, oui ! triplement Yankee

 

Vallée de l’Hudson

j’y envoie une lettre

au nom de Michael Janke

 

alphabet radio

épeler Janke :

Juliett – Alfa – November – Kilo – Echo

 

thème "Yankee"  – colons, guerres

accent, culture, stéréotypes

puis les Yankees de New York

 

 

26 février – "Zulu" ("Zoulou")


"sanibonani"

je vous dis bonjour

en langue zoulou

 

femme ("umfazi"), homme ("umuntu")

sous l’immense ciel ("izulu")

notre humanité ("ubuntu")

 

"peuple du ciel" ("amaZulu")

je te découvre en ce jour –

joyeux est mon cœur



province de KwaZulu-Natal –

peuple fier

vaillants guerriers

 

les enfants rentrent de l’école

au long des routes rouges poussiéreuses –

ces terres furent celles du roi Shaka

 

hommes zoulous

téméraires

jusqu’au bout de leurs lances

 

femmes zouloues

élégantes

jusqu’au bout des seins



Marché Warwick à Durban

des épices indiennes et

des parures en perles colorées

 

"hello my sweet"

les paroles d’une chanson zoulou –

jour de marché à Durban

 


bandes de sable blanc

entre océan Indien et dunes côtières –

Santa-Lucia, mon paradis


oh, Nelson Mandela 

et à ses côtés deux léopards –

sculptures de sable à Golden Mile



peuple Bushmen San

et leur art au sein des grottes –

l’écho de l’écho

 

Montagnes du Dragon

de la douceur

au bout du regard

 

sous le ciel bleu

le dos en pierre du dragon dépasse de terre –

montagnes de légende

 

l’œil du dragon

s’éteint chaque soir –

couchant sur les montagnes du Drakensberg

 

une masse de nuages

s’approche au plus près des chutes de Tugela –

qu’est-ce un souffle d’homme ?

 

j’élève ma voix

une fleur de protea36 près du cœur

no more apartheid in the world!

 

36 – Le Protea cynaroides est un arbuste et aussi l'emblème national de l'Afrique du Sud.

 

bordées de proteas

ah, les douces prairies de montagne –

chaque jour est différent

 

avec une bière maïs-sorgho

je nous souhaite le meilleur –

le soleil se couche sur le pays Zoulou

 

 

27 février – "Gratitude, Reconnaissance"


Il y a trente et un ans

L’amour cet heureux hasard

Mon affranchissement.

 

Il y a onze ans

La chance d’une amitié

La chance d’écrire des haïkus


Gratitude –

Mon écolage d’écriture s’est fait avec vous,

Chers lecteurs.

 

Ichi-go ichi-e 37

Chacun a des cadeaux à recevoir de la vie

Ne les ratez pas.

 

37 – Du japonais qui signifie "une fois, une occasion" ou encore "une fois dans une vie".

 

 

"À jeudi, maman, je t’aime"

La voix de mon fils de 18 ans –

Ses vacances de Carnaval avec les copains.

 

La lune au-dessus de l’eau –

Oh, la belle broderie !

Cadeau de ma fille de 13 ans. 

 

 

Reconnaissante

Au soleil en hiver –

La grisaille à Bruxelles est redoutable.

 

En toute saison

Redevable je vous suis, mes chers arbres

Arbres-semblables.

 

 

28 février – "Empathie"

 

d’un côté à l’autre de la rue

avec sa chaise la petite dame suit le soleil –

mon sourire pour elle

 

des flocons

sur les fleurs du magnolia –

tendres pensées

 

dernière heure à la plage

ma fille écrit au bord des vagues

à l’année prochaine !

 

à travers la cheminée

un bruit d’ailes d’oiseau qui se débat –

coincée, je le suis aussi

 

solitude –

il donne des noms aux oiseaux

qu'il nourrit

 

averse soudaine

le regard pétillant d’un inconnu

mon regard, pareil

 

 

29 février – "Année bissextile"

 

un jour tous les quatre ans –

équinoxes et solstices

en dépendent vachement

 

années bissextiles –

sur Mars il y en a plus

que sur la Terre

 

soirée à deux en ville

un 29 février

nous allons voir "Année bissextile"

 

"Monsieur, votre date de naissance perturbe notre ordinateur",

dit la fonctionnaire –

amusé, il ne sait pas quoi dire

 

fin février le réconfort d’un dicton

"l’année bissextile soyez fin,

semez du chanvre au lieu du lin"

 

 

le 29 février 2024

dernier jour d’un excellent mois passé avec vous –

ma dixième année défi d’écriture

 


(Iocasta Huppen)